こんにちは、
你好！ 你过得怎么样？
今日は昨日の続き、Effortles Englishの「英語学習のための７つのルール（7 rules for learning English）」の3日目を紹介します。
よくブログに書いていますが、私も iPodで毎日英語、スペイン語を各３０分以上聞いています。
最近HandBrakeを使ってFluency Fast Spanish 1 with Von Ray のDVDをリッピングしました。
毎日楽しんでいます！
そして、気分転換に私の大好きな 周杰伦(JAY CHOU)を聞きます。
最近は韓国語と広東語を聞く時間がありません。
我不想忘记普通话，但是韩国语和广东话忘了很多。： ） 因为我没有听，没有学韩国语和广东话。
しかし、２言語とも現地で１年以上聞いていたので、なんとなく覚えています。
機会をみてまた始めたいと思っています。
今年はタイに数ヶ月行くつもりです。できれば少しタイ語も勉強してみたいです。：）
英語版Freeニュースレター ; Free !! The Effortless English Newsletter を以前日本語にしたものを紹介します。（ニュースレターはその都度内容が変わるので、正確な訳ではありません。）
Day 3: The Number One Secret To Speaking English
こんにちはAJです。お元気ですか？
今日も7 Rules Email Courseをお送りします。
あなたにこうしてメールできて、とてもうれしいです。
今日も重要なルールをお伝えします。
ほとんどの学校が無視しているルールを！
Rule 3: A Story
Humbertoはベネゼーラ出身です。数年前彼はカナダに移り住みました。
彼はベネゼーラで長年英語を勉強しました。ほとんどが文法の勉強です。
実際 Humbertoは教科書を読んだり、文法の本を読んだり、英語の単語リストを覚えたりと、視覚による英語学習を中心にしていました。
彼は自分の英語ができると思っていました。
しかし彼はカナダで、とても驚きショックを受けました。なぜならまったく英語が理解できなかったからです。
そこで、彼はカナダの英語学校に毎日通いました。
学校は何を彼に教えたでしょうか？それは今まで以上に教科書、文法の本、単語リストを勉強させました。
それから１２ヶ月が経ち、Humbertoは苛立ちと怒りを感じました。学校の費用は１年間で $10,000も掛かったあげく、英語が話せない状態のままだったからです。 彼はどうしたら良いのか、分かりませんでした。
「AJ、とても信じられない事ですが、私は学校で勉強しても英語が話せなかったのです。学校で勉強した１年は時間の無駄だったと先生に言いました。私はとても不安に駆られました。しかし、私はEffortless Englishに運良く出会いました。ルールを見つけたのです。今では英語が話せます。ネイティブスピーカーが話している英語が理解できるのです。毎日カナダ人と話せるようになったのです！今とても自分の英語に自信があります。今まで学校で時間とお金を無駄にして来た事が、信じられません。」とHumbertoは言いました。
RULE 3: The Most Important Rule -- Listen First
Humbertoが見つけたルールは何でしょうか？答えは簡単です。リスニングです。
Listening, listening, listening.
理解できる英語を聞く事が重要です。毎日、毎日英語を聞く事が必要です。教科書を読んではいけません。英語を聞くのです。
簡単な事です。それは、英語が出来るようになる鍵です。教科書を読むのを止めましょう。毎日英語を聞きましょう。
Listen everyday-- and your speaking will improve quickly.
Listen everyday-- and you will feel relaxed and powerful.
Listen everyday-- and you will speak English easily.
Learn With Your Ears, Not Your Eyes
ほとんどの英語学校が、視覚による勉強を教えてきました。教科書を読む、単語リストを覚える、そして文法の勉強。
Effortless Englishはリスニング中心です。 視覚ではなく、聴覚で英語を勉強するのです。 毎日１−３時間聞いて下さい。
Humbertoのように簡単にスピーキング能力を伸ばす事が出来ます。簡単に話せるようになります。
流暢に話せるようになるためには、リスニングに集中して下さい。それが上達への鍵なのです。
英語版Freeニュースレター ; Free !!
下記から申し込んでください！英語のメールが届きます。（音声も聞けます）
The Effortless English Newsletter
2008年1月10日木曜日
2008年1月8日火曜日
Rule 2文法学習を止めましょう。Rule 2 is: Don't Study Grammar!
こんにちは、いかがお過ごしでしょうか？
今日は昨日の続き、Effortles Englishの「英語学習のための７つのルール（7 rules for learning English）」の２日目を紹介します。
今回はAJの生徒アンジェリーナの話が出ています。
私も彼女にはとても驚いています。なぜなら、私が彼女に初めて出会った時、まったく英語で会話ができず、彼女は恥ずかしそうに何度も「私は英語がまったく話せません」と言っていたからです。
しかし２週間後出会うと、簡単なセンテンスを英語で話、１年半以上たった今、彼女は大学に合格したと聞きました。彼女はサンフランシスコで児童教育を勉強したいと目を輝かせて話してくれました。
彼女は夢をかなえるために、Effortles Englishを毎日聞いていました。語学は自分が気に入った方法や教材を信じて、根気よく勉強した方がいいと思っています。
また、英語を通して何かを叶えたいと言う強い思いは、素晴らしいなぁと思います。
最近は夢を持たない人が多くなりました。
なぜ語学を勉強していますか？
多くの答えがあると思います。皆さんの夢や目的が語学学習を通して叶う事を祈っています。
（追伸：文法学習については以前も書きましたが、私の意見は知識として知っている程度で十分だと言う事です。それ以上の伝統的な学習方法、練習問題や文法学習のみに特化した訓練はあまり効果がないと思います。もっとナチュラルにTPRやTPRSを使って自然と学習する方が有効であると思います。）
英語版Freeニュースレター ; Free !! The Effortless English Newsletter を以前日本語にしたものを紹介します。（ニュースレターはその都度内容が変わるので、正確な訳ではありません。）
Never Do This,... Please Forward
email course２日目を始めましょう！
今日は英語を学習する上で、とても大切なルールをお伝えします。
英語学校が教えたがらない、一番の秘密です。
Rule 2: A Story From Angelina （アンジェリーナのお話）
私の名前はAngelina。（私は）グアテマラから来ました。A.Jと一緒に、英語を勉強し始めた時、私は英語を全く話せませんでした。長年英語を勉強したにもかかわらず、全く話せなかったのです。
A.JのEffortless English１日目、私は文法を勉強するのだろう思いました。しかし、彼は１度も文法のルールを教えないので、私は驚きました。また、彼は一度もテキストブックを使いませんでした。
その代わり、彼はストーリーを話しました。不思議な方法で、何度もストーリーを伝えました。そして、繰り返し質問をし、私はその質問に答えました。その質問はとっても簡単でした。
正直、私はとても複雑な気持ちでした。彼はクレージーな先生だと思いました。：）
Effortless Englishを続けてから、たったの２週間で素晴らしい事が起こりました。私のスピーキングが上達したのです。たくさんの友達が「どうしたらそんなに早く上達できるの？」と聞かれました。
そこで、私は気づきました。A.J.のEffortless Englishのストーリー、質問の繰り返しが、自然と英語を話せるように考えられていたのだと。
Wow!"こんなに英語が話せる！
Angelinaは素晴らしい学生です。彼女が短期間で上達したのは、 Effortless Englishを毎日５時間聞いていたからです。
しかし、毎日１時間でも、 Effortless Englishを聞いていただければ、あなたの英語も上達します！
あなたもRule 2に従えば同じような結果を得る事ができます！
Rule 2とは、文法学習を止める事です！
RULE 2: Don't Study Grammar
Angelina が短期間で上達したのは、彼女が文法を勉強するのを止めたからです。
これが、２つ目のルールです。
Stop studying grammar.
Stop studying grammar.
今すぐに（文法の勉強を）止めましょう！文法の本や教科書から離れましょう。必要ありません。
文法のルールはあなたを頭でっかちにし、自然と口をついて話せるようになるのを邪魔します。考えずに話せるようになるのを阻みます。
Effortless Englishでは、文法学習はしません。
（ですが）あなたのスピーキングは短期間で上達するでしょう。そして、自然に英語が話せるようになるでしょう！
もう一度確認のため。 Rule 2 is: Don't Study Grammar!
*The Vital Secret For English Learning Power
次のメールで、英語を自然に話すための一番重要なルールについてお話します。
I hope you are enjoying this 7 Rules email course. Have a great
day and continue to improve you English :)
Take Care,
AJ Hoge
http://www.EffortlessEnglishClub.com
Director and Founder
Effortless English
PS: Angelina は Effortless English lessonsを聞いて英語が上達しました。
Effortless English lessons at: http://www.EffortlessEnglishClub.com
PPS: Ignacio Almandoz は下記のメールをくれました。
「'A Kiss' lessonのセットをダウンロードしました。とても満足しています！ありがとう。」
今日は昨日の続き、Effortles Englishの「英語学習のための７つのルール（7 rules for learning English）」の２日目を紹介します。
今回はAJの生徒アンジェリーナの話が出ています。
私も彼女にはとても驚いています。なぜなら、私が彼女に初めて出会った時、まったく英語で会話ができず、彼女は恥ずかしそうに何度も「私は英語がまったく話せません」と言っていたからです。
しかし２週間後出会うと、簡単なセンテンスを英語で話、１年半以上たった今、彼女は大学に合格したと聞きました。彼女はサンフランシスコで児童教育を勉強したいと目を輝かせて話してくれました。
彼女は夢をかなえるために、Effortles Englishを毎日聞いていました。語学は自分が気に入った方法や教材を信じて、根気よく勉強した方がいいと思っています。
また、英語を通して何かを叶えたいと言う強い思いは、素晴らしいなぁと思います。
最近は夢を持たない人が多くなりました。
なぜ語学を勉強していますか？
多くの答えがあると思います。皆さんの夢や目的が語学学習を通して叶う事を祈っています。
（追伸：文法学習については以前も書きましたが、私の意見は知識として知っている程度で十分だと言う事です。それ以上の伝統的な学習方法、練習問題や文法学習のみに特化した訓練はあまり効果がないと思います。もっとナチュラルにTPRやTPRSを使って自然と学習する方が有効であると思います。）
英語版Freeニュースレター ; Free !! The Effortless English Newsletter を以前日本語にしたものを紹介します。（ニュースレターはその都度内容が変わるので、正確な訳ではありません。）
Never Do This,... Please Forward
email course２日目を始めましょう！
今日は英語を学習する上で、とても大切なルールをお伝えします。
英語学校が教えたがらない、一番の秘密です。
Rule 2: A Story From Angelina （アンジェリーナのお話）
私の名前はAngelina。（私は）グアテマラから来ました。A.Jと一緒に、英語を勉強し始めた時、私は英語を全く話せませんでした。長年英語を勉強したにもかかわらず、全く話せなかったのです。
A.JのEffortless English１日目、私は文法を勉強するのだろう思いました。しかし、彼は１度も文法のルールを教えないので、私は驚きました。また、彼は一度もテキストブックを使いませんでした。
その代わり、彼はストーリーを話しました。不思議な方法で、何度もストーリーを伝えました。そして、繰り返し質問をし、私はその質問に答えました。その質問はとっても簡単でした。
正直、私はとても複雑な気持ちでした。彼はクレージーな先生だと思いました。：）
Effortless Englishを続けてから、たったの２週間で素晴らしい事が起こりました。私のスピーキングが上達したのです。たくさんの友達が「どうしたらそんなに早く上達できるの？」と聞かれました。
そこで、私は気づきました。A.J.のEffortless Englishのストーリー、質問の繰り返しが、自然と英語を話せるように考えられていたのだと。
Wow!"こんなに英語が話せる！
Angelinaは素晴らしい学生です。彼女が短期間で上達したのは、 Effortless Englishを毎日５時間聞いていたからです。
しかし、毎日１時間でも、 Effortless Englishを聞いていただければ、あなたの英語も上達します！
あなたもRule 2に従えば同じような結果を得る事ができます！
Rule 2とは、文法学習を止める事です！
RULE 2: Don't Study Grammar
Angelina が短期間で上達したのは、彼女が文法を勉強するのを止めたからです。
これが、２つ目のルールです。
Stop studying grammar.
Stop studying grammar.
今すぐに（文法の勉強を）止めましょう！文法の本や教科書から離れましょう。必要ありません。
文法のルールはあなたを頭でっかちにし、自然と口をついて話せるようになるのを邪魔します。考えずに話せるようになるのを阻みます。
Effortless Englishでは、文法学習はしません。
（ですが）あなたのスピーキングは短期間で上達するでしょう。そして、自然に英語が話せるようになるでしょう！
もう一度確認のため。 Rule 2 is: Don't Study Grammar!
*The Vital Secret For English Learning Power
次のメールで、英語を自然に話すための一番重要なルールについてお話します。
I hope you are enjoying this 7 Rules email course. Have a great
day and continue to improve you English :)
Take Care,
AJ Hoge
http://www.EffortlessEnglishClub.com
Director and Founder
Effortless English
PS: Angelina は Effortless English lessonsを聞いて英語が上達しました。
Effortless English lessons at: http://www.EffortlessEnglishClub.com
PPS: Ignacio Almandoz は下記のメールをくれました。
「'A Kiss' lessonのセットをダウンロードしました。とても満足しています！ありがとう。」
2008年1月7日月曜日
7 rules for learning English
皆さん、こんにちは。
お元気ですか？
今日はEffortles Englishの「英語学習のための７つのルール（7 rules for learning English）」の１日目を紹介します。
ここでは、単語学習を止め、フレーズで英語を覚えようと言っています。
私も同感で、私はA Dictionary of American Idiomsをよく開きます。
例えば、workout （名刺）とwork out（イディオム）。最初このフレーズをGymと一緒に聞いたとき、？？だったのですが、exerciseが両方に含まれていることを知りました。
Workout (n,Stree on work) A physical exercise session.
Work out 1. To find an answer to 2.to plan 3.to accomplish 4.to be efficient 5 to exercise(He works out in the gym two hours every day)
また一つ一つの単語を知っていても、言っていることが分からないことがありますよね。
フレーズで学習することの重要性をこのメールが教えてくれます。 ；）
英語版Freeニュースレター ; Free !! The Effortless English Newsletter を以前日本語にしたものを紹介します。（ニュースレターはその都度内容が変わるので、正確な訳ではありません。）
Day 1: Your Email Course Starts Now
まず最初に自己紹介いたします。
名前はA.J. Hogeです。アメリカのサンフランシスコに住んでおり、英語を教えながら、英語教授法の修士課程を修了しました。
10年以上アメリカ、日本、タイ、韓国の大学で教えた経験があります。
趣味は旅行、ダイビング、バイク、映画鑑賞、スペイン語の学習です。：）
私はあなたが英語を話せるようになる手助けをしたくて、Effortless Englishを創りました。
あなたにネイティブスピーカーが話している事を理解し、彼らと話せるようになってもらいたいのです。
そして短期間に、楽しんで英語を習得して欲しいのです！
このemailコースでは、英語が短期間で話せるようになるルールをお伝えします。
毎日１通７日間お届けします。その後はエクストラemailをその都度お送りします。
このemailがお役に立つ事を心から祈っています。
では、さっそくこれから新しい学習方法をお伝えします。どのように勉強（学習）したら、英語を短期間で簡単に話せるようになるかについて…学校が教えてこなかった秘密をお教えします。
ご存知でしょうか？
実は、英語学校に行った内のたった５％の学生だけが、英語を上手く話せるようになります。
たったの５％です。つまり、９５％の学生がなぜか失敗していると言う訳です。
あなたはどうでしょうか？
Your First Suggestion
頭で考える事なく、自然と英語が話せる姿を想像してみて下さい。
スラスラと口を突いて英語が出てきて、すぐに相手の話している英語を理解できる。
そうなるためには、まず勉強方法を変えて下さい。初めに単語だけの勉強を止めるのです。
単語のみの学習は止めましょう！
なぜ？それは、ネイティブスピーカーが１単語ずつ単独で暗記をしているわけではないからです。
彼らは、フレーズを知っているのです。文は多くの単語が組み合わされて、初めて意味ができるのです。
もし、あなたがネイティブスピーカーのように話せるようになりたければ、同じようにフレーズを覚えることです！
Learn 4x Faster
Dr. James Asherの研究によると、単語を単独で覚える学習よりもフレーズを学習する方が、４倍から５倍速く英語を習得できることが実証されています。４倍から５倍です！
またフレーズを学習した学生は、文法にも秀でています。
RULE 1: Always Study and Review Phrases, Not Individual Words
単語単独の学習を２度としないで下さい！
新しい単語を見つけた時、いつもフレーズを書き留めて下さい。復習する時も、フレーズで学習して下さい。
フレーズに集中して、フレーズを覚え、フレーズを復習して下さい。あなたのスピーキングと文法は４倍から５倍速く上達するでしょう！二度と単語のみを覚えないで下さい！
Learn Phrases Only.
Learn Phrases Only.
Learn Phrases Only.
Your Next Tip Comes Tomorrow
今週「英語学習のための７つのルール（7 rules for learning English）」をお送りします。７日間新しいルールを１つずつ紹介します。
ネイティブスピーカーと簡単に英語で話したいと思いませんか？
英語を話している時、緊張せずに自信を持って話したいと思いませんか？
私がお伝えする７つのルールがあなたの手助けをします。私はあなたの英語を伸ばすお手伝いがしたいのです！
Have a great day :)
Cheers,
AJ Hoge
Director
Effortless English
PS: 私のブログ； http://www.EffortlessEnglishClub.blogspot.com
私のアイデアや様々な英語学習に関する情報があります。是非覗いてみて下さい。
PPS:私のブログにコメントを残してくれるとうれしいです。
あなたの英語でのゴールは何ですか？どんな時あなたは英語が上手く話せたら．．．と思いますか？
英語版Freeニュースレター ; Free !!
下記から申し込んでください！英語のメールが届きます。（音声も聞けます）
The Effortless English Newsletter
お元気ですか？
今日はEffortles Englishの「英語学習のための７つのルール（7 rules for learning English）」の１日目を紹介します。
ここでは、単語学習を止め、フレーズで英語を覚えようと言っています。
私も同感で、私はA Dictionary of American Idiomsをよく開きます。
例えば、workout （名刺）とwork out（イディオム）。最初このフレーズをGymと一緒に聞いたとき、？？だったのですが、exerciseが両方に含まれていることを知りました。
Workout (n,Stree on work) A physical exercise session.
Work out 1. To find an answer to 2.to plan 3.to accomplish 4.to be efficient 5 to exercise(He works out in the gym two hours every day)
また一つ一つの単語を知っていても、言っていることが分からないことがありますよね。
フレーズで学習することの重要性をこのメールが教えてくれます。 ；）
英語版Freeニュースレター ; Free !! The Effortless English Newsletter を以前日本語にしたものを紹介します。（ニュースレターはその都度内容が変わるので、正確な訳ではありません。）
Day 1: Your Email Course Starts Now
まず最初に自己紹介いたします。
名前はA.J. Hogeです。アメリカのサンフランシスコに住んでおり、英語を教えながら、英語教授法の修士課程を修了しました。
10年以上アメリカ、日本、タイ、韓国の大学で教えた経験があります。
趣味は旅行、ダイビング、バイク、映画鑑賞、スペイン語の学習です。：）
私はあなたが英語を話せるようになる手助けをしたくて、Effortless Englishを創りました。
あなたにネイティブスピーカーが話している事を理解し、彼らと話せるようになってもらいたいのです。
そして短期間に、楽しんで英語を習得して欲しいのです！
このemailコースでは、英語が短期間で話せるようになるルールをお伝えします。
毎日１通７日間お届けします。その後はエクストラemailをその都度お送りします。
このemailがお役に立つ事を心から祈っています。
では、さっそくこれから新しい学習方法をお伝えします。どのように勉強（学習）したら、英語を短期間で簡単に話せるようになるかについて…学校が教えてこなかった秘密をお教えします。
ご存知でしょうか？
実は、英語学校に行った内のたった５％の学生だけが、英語を上手く話せるようになります。
たったの５％です。つまり、９５％の学生がなぜか失敗していると言う訳です。
あなたはどうでしょうか？
Your First Suggestion
頭で考える事なく、自然と英語が話せる姿を想像してみて下さい。
スラスラと口を突いて英語が出てきて、すぐに相手の話している英語を理解できる。
そうなるためには、まず勉強方法を変えて下さい。初めに単語だけの勉強を止めるのです。
単語のみの学習は止めましょう！
なぜ？それは、ネイティブスピーカーが１単語ずつ単独で暗記をしているわけではないからです。
彼らは、フレーズを知っているのです。文は多くの単語が組み合わされて、初めて意味ができるのです。
もし、あなたがネイティブスピーカーのように話せるようになりたければ、同じようにフレーズを覚えることです！
Learn 4x Faster
Dr. James Asherの研究によると、単語を単独で覚える学習よりもフレーズを学習する方が、４倍から５倍速く英語を習得できることが実証されています。４倍から５倍です！
またフレーズを学習した学生は、文法にも秀でています。
RULE 1: Always Study and Review Phrases, Not Individual Words
単語単独の学習を２度としないで下さい！
新しい単語を見つけた時、いつもフレーズを書き留めて下さい。復習する時も、フレーズで学習して下さい。
フレーズに集中して、フレーズを覚え、フレーズを復習して下さい。あなたのスピーキングと文法は４倍から５倍速く上達するでしょう！二度と単語のみを覚えないで下さい！
Learn Phrases Only.
Learn Phrases Only.
Learn Phrases Only.
Your Next Tip Comes Tomorrow
今週「英語学習のための７つのルール（7 rules for learning English）」をお送りします。７日間新しいルールを１つずつ紹介します。
ネイティブスピーカーと簡単に英語で話したいと思いませんか？
英語を話している時、緊張せずに自信を持って話したいと思いませんか？
私がお伝えする７つのルールがあなたの手助けをします。私はあなたの英語を伸ばすお手伝いがしたいのです！
Have a great day :)
Cheers,
AJ Hoge
Director
Effortless English
PS: 私のブログ； http://www.EffortlessEnglishClub.blogspot.com
私のアイデアや様々な英語学習に関する情報があります。是非覗いてみて下さい。
PPS:私のブログにコメントを残してくれるとうれしいです。
あなたの英語でのゴールは何ですか？どんな時あなたは英語が上手く話せたら．．．と思いますか？
英語版Freeニュースレター ; Free !!
下記から申し込んでください！英語のメールが届きます。（音声も聞けます）
The Effortless English Newsletter
2008年1月4日金曜日
今年もよろしくお願いします！
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします！！
さて、いかがお過ごしでしょうか？
私は今年は大阪でおせち料理を堪能しました。やはり日本のお正月は特別なものです。
さて、今年の目標を立てましたか？
私の今年の予定は3月からタイで数ヶ月過ごし、その後アメリカで数ヶ月過ごす事になりそうです。
できればインドや東南アジアの他の国にも行きたいなぁーと思っています。
アメリカ人英語には慣れてきましたが、インド人やイギリス人の話す英語が聞き取れない事があるので、もっと多くの英語を聞きたいと思っています。
今年は交流を目的にさまざまな国に行きたいと思っています！: )
中途半端？な言語も引き続き、根気良く学習を続けて行きたいと思います。
人生も、語学も楽しみたいと思います！
皆さんはどうですか？
Kick ass with English. By Effortless English
Listen To This Article at:The Effortless English Podcast. ← まずPodcastを聞いてから、読みましょう！: )
I want you to kick ass with English!
"Kick ass" is a very common slang phrase, and one of my favorites. It has two meanings, depending on the situation.
In this situation, it means to succeed or to do a fantastic job. For example, if you do very well on a test, you can say, "I kicked ass on that test".
So, to "kick ass" with English means you do very well with English-- you have a big success with English.
"Kick ass" can also mean to beat or defeat someone. For this meaning, we usually add an object. For example, if Arsenal beats Manchester United, we can say "Arsenal kicked ManU's ass".
If I play a video game with my friend and I win, I might laugh and say, "I just kicked your ass"! This means that I just defeated him.
So, this year, I want you to "kick ass" with English!
今年もよろしくお願いします！！
さて、いかがお過ごしでしょうか？
私は今年は大阪でおせち料理を堪能しました。やはり日本のお正月は特別なものです。
さて、今年の目標を立てましたか？
私の今年の予定は3月からタイで数ヶ月過ごし、その後アメリカで数ヶ月過ごす事になりそうです。
できればインドや東南アジアの他の国にも行きたいなぁーと思っています。
アメリカ人英語には慣れてきましたが、インド人やイギリス人の話す英語が聞き取れない事があるので、もっと多くの英語を聞きたいと思っています。
今年は交流を目的にさまざまな国に行きたいと思っています！: )
中途半端？な言語も引き続き、根気良く学習を続けて行きたいと思います。
人生も、語学も楽しみたいと思います！
皆さんはどうですか？
Kick ass with English. By Effortless English
Listen To This Article at:The Effortless English Podcast. ← まずPodcastを聞いてから、読みましょう！: )
I want you to kick ass with English!
"Kick ass" is a very common slang phrase, and one of my favorites. It has two meanings, depending on the situation.
In this situation, it means to succeed or to do a fantastic job. For example, if you do very well on a test, you can say, "I kicked ass on that test".
So, to "kick ass" with English means you do very well with English-- you have a big success with English.
"Kick ass" can also mean to beat or defeat someone. For this meaning, we usually add an object. For example, if Arsenal beats Manchester United, we can say "Arsenal kicked ManU's ass".
If I play a video game with my friend and I win, I might laugh and say, "I just kicked your ass"! This means that I just defeated him.
So, this year, I want you to "kick ass" with English!
2007年12月29日土曜日
文法学習
皆さんこんにちは。
２００７年も残す所わずかとなりましたね。
振り返ってみると、あっという間の１年だったなぁと思います。
さて、今日は文法学習について思った事を書きたいと思います。
アメリカ人家庭でクリスマスを迎えた時のことです。
その家庭には２歳になるとても可愛い女の子がいます。
その子はまだ「ダダダッ，ママーマー」と言った感じで言葉は話せませんが、大分音を表すようになってきました。
彼女は私よりも英語が分かっていて、おばあさんやお母さんの言う事を聞き分けているのです。
私は時々彼らの話している簡単な事が分かりません。
でも彼女はそれが分かっていて、指示された事を行動で示すのです。
例えば、たくさんあるぬいぐるみの中から、指示された特徴のものを、指示された人に渡すといった事です。
そこで私と彼女の英語学習に関する違いについて考えました。１年以上英語を聞く環境にいた点は同じはずなのに、なぜ？彼女はより多くのイディオムと単語，フレーズを理解できるのか？
ここの家庭は、粗祖母、祖母、母親が、ずーっと彼女にとても簡単な英語で話しかけ続けています、その点が私の環境とは違う点だと思いました。
私はサンンフランシスコにいますが、アメリカ人とあまり接する機会がありません。
赤ちゃんはゼロから言語を少しずつ習得していきます。母親や周りの人が、何度も話しかけ、身振り手振りを加え、その意味を伝えていきます。自分の経験と照らし合わせて見て下さい。 ：）
"silent period"について以前お話ししましたが、上記の点と合わせて考えて見てもうなずけます。
子供は何度も繰り返し話しかけられて、それを分かろうと集中する事で、言葉を習得して行きます。そこには話さないといけないと言うプレッシャーは特にありません。
話し手も、赤ちゃんが話せない事を知っているので、そこに変な期待もプレッシャーも存在しません。お互いにがっかり感や、話し手が焦燥感を覚える事も少ないと思います。
母語の習得した過程を考えると、文法学習はそんなにした記憶がありませんよね。
ただ、第２外国語を学習する場合はやはり、文法のルールを知っていた方が効率がいい事も事実です。
しかし、文法にとらわれ過ぎて思うように話せないようでは、逆効果ですよね。
中国語を中国で勉強したときは、文法学習はあまりしませんでした。だから、人に文法について聞かれると困ります。（笑）
皆こう話している。こんな風にこういう場合は表現する、そんな感覚で身に付いています。
英語もこういう感覚で身に付いたら忘れないし、いいなぁーと思っていますが、まだまだ時間が必要なようです。
我慢強くリスニングを続け、成り行きを見守ろうと思っています。（笑）
Effortless English では、文法学習はするなと強調していますが、まったく必要ないと言う事ではありません。知識として知っている程度でいい。それに囚われて上手く話せない事の方が問題だと言っています。Do you want to really SPEAK English automatically？
automaticallyに英語が話せるように早くなりたいなぁと思う今日この頃です。（笑）
２００７年も残す所わずかとなりましたね。
振り返ってみると、あっという間の１年だったなぁと思います。
さて、今日は文法学習について思った事を書きたいと思います。
アメリカ人家庭でクリスマスを迎えた時のことです。
その家庭には２歳になるとても可愛い女の子がいます。
その子はまだ「ダダダッ，ママーマー」と言った感じで言葉は話せませんが、大分音を表すようになってきました。
彼女は私よりも英語が分かっていて、おばあさんやお母さんの言う事を聞き分けているのです。
私は時々彼らの話している簡単な事が分かりません。
でも彼女はそれが分かっていて、指示された事を行動で示すのです。
例えば、たくさんあるぬいぐるみの中から、指示された特徴のものを、指示された人に渡すといった事です。
そこで私と彼女の英語学習に関する違いについて考えました。１年以上英語を聞く環境にいた点は同じはずなのに、なぜ？彼女はより多くのイディオムと単語，フレーズを理解できるのか？
ここの家庭は、粗祖母、祖母、母親が、ずーっと彼女にとても簡単な英語で話しかけ続けています、その点が私の環境とは違う点だと思いました。
私はサンンフランシスコにいますが、アメリカ人とあまり接する機会がありません。
赤ちゃんはゼロから言語を少しずつ習得していきます。母親や周りの人が、何度も話しかけ、身振り手振りを加え、その意味を伝えていきます。自分の経験と照らし合わせて見て下さい。 ：）
"silent period"について以前お話ししましたが、上記の点と合わせて考えて見てもうなずけます。
子供は何度も繰り返し話しかけられて、それを分かろうと集中する事で、言葉を習得して行きます。そこには話さないといけないと言うプレッシャーは特にありません。
話し手も、赤ちゃんが話せない事を知っているので、そこに変な期待もプレッシャーも存在しません。お互いにがっかり感や、話し手が焦燥感を覚える事も少ないと思います。
母語の習得した過程を考えると、文法学習はそんなにした記憶がありませんよね。
ただ、第２外国語を学習する場合はやはり、文法のルールを知っていた方が効率がいい事も事実です。
しかし、文法にとらわれ過ぎて思うように話せないようでは、逆効果ですよね。
中国語を中国で勉強したときは、文法学習はあまりしませんでした。だから、人に文法について聞かれると困ります。（笑）
皆こう話している。こんな風にこういう場合は表現する、そんな感覚で身に付いています。
英語もこういう感覚で身に付いたら忘れないし、いいなぁーと思っていますが、まだまだ時間が必要なようです。
我慢強くリスニングを続け、成り行きを見守ろうと思っています。（笑）
Effortless English では、文法学習はするなと強調していますが、まったく必要ないと言う事ではありません。知識として知っている程度でいい。それに囚われて上手く話せない事の方が問題だと言っています。Do you want to really SPEAK English automatically？
automaticallyに英語が話せるように早くなりたいなぁと思う今日この頃です。（笑）
2007年12月27日木曜日
継続は力なり
こんにちは、楽しいクリスマスを過ごされましたか？
もうすぐ２００８年が始まりますね。
今年はどんな年だったでしょうか？
英語を勉強しよう！中国語を勉強しよう！新しいことを学ぼう！等々、計画倒れになっていませんか？
私の2007年は実り多いものでした。スペイン語を学び始めましたし、スキューバーダイビングも始めました。2つとも私の趣味の一つになりましたし、何よりも楽しめています。
英語も1年前よりも上達したし、中国語も今のレベルをキープしているはず？だし…。
新しいことを始める事は、難しいことではありませんが、それを続けて楽しむことは難しい。
あきたり、限界を感じたり、忙しくて思うように出来ないジレンマを感じたり。しかし、継続は力なり！を信じて、継続して学習を続けましょう！
挫折しそうになっても、多くの人が同じように悩んでいること思い出し、お互いに頑張りましょう！
私もこのブログを出来る限り発信できるように、頑張ろうと思っています。
もっとブログを読んでいただいている方とコミュニケーションできたらいいんですが…。
コメントに書き込むのが億劫な方、できればEmail下さい。
些細な事でも、悩みでもOKです。
楽しみにしています！ Email ; effortlesslanguage@gmail.com
Effortless English Blogより、
Happy New Year to all Effortless English Club members!
As you know, it is a tradition to make resolutions at the beginning of the year. The word "resolution" has a couple of meanings, but here it means "a strong decision".
Basically, a New Year's resolution is a goal for the next year.
Hopefully, one of your resolutions is to be an excellent English speaker! How will you do it? Here are a few links and resources to help you get started on this important goal for 2008:
The 7 Rules Email Coursehttp://www.EffortlessEnglishClub.com/free.html
This is my free email course. In the course, I tell give you 7 methods for improving your English speaking fast. The 7 Rules focus on fluency-- which means speaking and understanding English easily and automatically. Use the 7 Rules when you create your English study plan. Lingqhttp://www.lingq.comLingq is run by my friends Steve and Mark Kaufman. They have an excellent system, some of it is free and some you have to pay for. The free system allows you to save and review new vocabulary... which is a great service. When you pay, you can talk to their tutors on the internet (using Skype) and also submit writing for correction. I'm using Lingq now to improve my Spanish-- they offer many different languages! Last week I had my first Spanish Skype chat (Ill be writing more about my experiences with Lingq in the future).
KanTalkhttp://www.kantalk.com
This is a great language exchange and social site. At Kantalk, you meet other English learners and speakers. You can sign up for group chats, make friends, and schedule individual talks with other members. The great thing is-- its all free :) Like Lingq, Kantalk members use Skype to communicate with each other. Those three services will give you a strong start in 2008. This is the year you become an excellent English speaker! Good luck. Listen To This Article at:The Effortless English Podcast.
もうすぐ２００８年が始まりますね。
今年はどんな年だったでしょうか？
英語を勉強しよう！中国語を勉強しよう！新しいことを学ぼう！等々、計画倒れになっていませんか？
私の2007年は実り多いものでした。スペイン語を学び始めましたし、スキューバーダイビングも始めました。2つとも私の趣味の一つになりましたし、何よりも楽しめています。
英語も1年前よりも上達したし、中国語も今のレベルをキープしているはず？だし…。
新しいことを始める事は、難しいことではありませんが、それを続けて楽しむことは難しい。
あきたり、限界を感じたり、忙しくて思うように出来ないジレンマを感じたり。しかし、継続は力なり！を信じて、継続して学習を続けましょう！
挫折しそうになっても、多くの人が同じように悩んでいること思い出し、お互いに頑張りましょう！
私もこのブログを出来る限り発信できるように、頑張ろうと思っています。
もっとブログを読んでいただいている方とコミュニケーションできたらいいんですが…。
コメントに書き込むのが億劫な方、できればEmail下さい。
些細な事でも、悩みでもOKです。
楽しみにしています！ Email ; effortlesslanguage@gmail.com
Effortless English Blogより、
Happy New Year to all Effortless English Club members!
As you know, it is a tradition to make resolutions at the beginning of the year. The word "resolution" has a couple of meanings, but here it means "a strong decision".
Basically, a New Year's resolution is a goal for the next year.
Hopefully, one of your resolutions is to be an excellent English speaker! How will you do it? Here are a few links and resources to help you get started on this important goal for 2008:
The 7 Rules Email Coursehttp://www.EffortlessEnglishClub.com/free.html
This is my free email course. In the course, I tell give you 7 methods for improving your English speaking fast. The 7 Rules focus on fluency-- which means speaking and understanding English easily and automatically. Use the 7 Rules when you create your English study plan. Lingqhttp://www.lingq.comLingq is run by my friends Steve and Mark Kaufman. They have an excellent system, some of it is free and some you have to pay for. The free system allows you to save and review new vocabulary... which is a great service. When you pay, you can talk to their tutors on the internet (using Skype) and also submit writing for correction. I'm using Lingq now to improve my Spanish-- they offer many different languages! Last week I had my first Spanish Skype chat (Ill be writing more about my experiences with Lingq in the future).
KanTalkhttp://www.kantalk.com
This is a great language exchange and social site. At Kantalk, you meet other English learners and speakers. You can sign up for group chats, make friends, and schedule individual talks with other members. The great thing is-- its all free :) Like Lingq, Kantalk members use Skype to communicate with each other. Those three services will give you a strong start in 2008. This is the year you become an excellent English speaker! Good luck. Listen To This Article at:The Effortless English Podcast.
2007年12月25日火曜日
Xmas with American family
こんにちは、
クリスマスイヴなので、アメリカ人の家族と一緒です。
大きなツリーのそばでピザとケーキを食べました。飲み物はもちろんコーラ。
昨日はロングリムジンに初めて乗りました。感動です。
アメリカ！を満喫しています。；）
この家族の高校生と大学生の子供は日本語を勉強しています。
しかし日本語で話してくれません。
大学生の子は４年。高校生の男の子は２年日本語を勉強していますが、話せない…と。
学校で習う第２外国語にありがちな光景だなぁーと、改めて思いました。
私も英語ではとても無口ですから。（笑）
中国語とかスペイン語なら、分からないながらも話そうとするけど、英語はなんだかtryできない。
TVや映画を字幕なしで見れるように少しずつなってきましたが、実際にアメリカ人家族が弾丸トークを始めると、よく分からない。質問が聞き取れない。こんな言い回しがあるんだぁ…と発見の連続。
彼らのためにも、TPRSを使った日本語教材を開発しないとと改めて思いました。もっとTPRSのすばらしさを皆に伝えていかなければ！！
そして、私も英語に慣れないとと、Effortless EnglishをiPodで毎日楽しんでいます。
クリスマスイヴなので、アメリカ人の家族と一緒です。
大きなツリーのそばでピザとケーキを食べました。飲み物はもちろんコーラ。
昨日はロングリムジンに初めて乗りました。感動です。
アメリカ！を満喫しています。；）
この家族の高校生と大学生の子供は日本語を勉強しています。
しかし日本語で話してくれません。
大学生の子は４年。高校生の男の子は２年日本語を勉強していますが、話せない…と。
学校で習う第２外国語にありがちな光景だなぁーと、改めて思いました。
私も英語ではとても無口ですから。（笑）
中国語とかスペイン語なら、分からないながらも話そうとするけど、英語はなんだかtryできない。
TVや映画を字幕なしで見れるように少しずつなってきましたが、実際にアメリカ人家族が弾丸トークを始めると、よく分からない。質問が聞き取れない。こんな言い回しがあるんだぁ…と発見の連続。
彼らのためにも、TPRSを使った日本語教材を開発しないとと改めて思いました。もっとTPRSのすばらしさを皆に伝えていかなければ！！
そして、私も英語に慣れないとと、Effortless EnglishをiPodで毎日楽しんでいます。
登録:
投稿 (Atom)