こんにちは、大阪にしばらくいましたが、サンフランシスコに今週戻ります。
またサンフランシスコから、ブログをお届けします♪
大阪に戻って本屋さんに行くと、とても幸せです。
選びきれないほどの本の数々、英語の教材もたくさんありますね。
が、是非AJのBlog やPodcastも聴いてみてください。
もうご存知の方は引き続き、楽しんで英語を学習しましょう！
AJ' Blog http://www.effortlessenglishclub.blogspot.com/
AJ' Podcast http://www.effortlessenglish.libsyn.com/
Have a wonderful life!!
2008年6月29日日曜日
2008年6月23日月曜日
Transcribe Contest 1
こんにちは。
今日は Effortless English Blog よりTranscribe Contest についてお知らせします。是非、 Podcastを聞いて、参加して下さいね！
AJと以前から San Francisco Language Club(real language learning space)を創ろうと計画しています。
物理的な問題もあり、私達の取り組みやメソドを、知っていただける方法がインターネットを通してのみの現状ですが、これからサンフランシスコでお部屋を借りて、多くの人と交流できる場を創りたいと思っています。語学学校を創るのではありません。全く新しい形を模索して行きます。:)
私の目的は、多くの人に語学学習を通して、学ぶ事の楽しさや喜びを知ってもらったり、分かち合えたりする場を創る事です。今までの経験を活かし、多くの人にそれを伝えて行く事が私の使命だと思っています。:)
言葉はコミュニケーションのツールです。
やはり output できる場があったらいいなぁーと思うのです。
サンフランシスコにお住まいの方はご存知の通り、残念ながら賃料が高いので、場所を確保する事が難しいのですが、２人で少しずつ夢を実現させる努力をしたいと思っています。
またこのブログでも経過を紹介しますね！
もしSan Francisco Language Club（名称未定）ができたら、皆さんもお気軽にお立ち寄り下さい。
Sunday, June 22, 2008
Transcribe Contest 1
You write the text for this podcast!Send it to me as a Personal Message in the Forums!
Listen To This Article at:
The Effortless English Podcast.
2008年6月22日日曜日
シャドウイング
みなさんこんにちは、お元気ですか？
湿度が高く蒸し暑い日もあり、体調にくれぐれも気をつけて下さいね！
さて、
最近中国語を勉強していないので、下記の本を昨日買いました。今日はその中国語の教材からシャドウイングに関して書きたいと思います。
このメソドは通訳者養成に用いられているそうですね。書店で目にして、このメソドはTPRSと目指すところは同じだし、そのプロセスも似ていると思いました。
『シャドウイングで学ぶ中国語文法』によると、シャドウイングという音声をそのまま模倣する訓練を行うことで、頭の中に中国語の単語、フレーズ、文章表現の音と意味に生きた関連づけを急速に構築していくことにより、あなたが、そう思ったり、言おうと考えた瞬間に、脳内に構築された表現のデータベースから、中国語が瞬時に口をついて出てくるという状況を作り出す事を目標にしています。
シャドウイングの方法：
中国語 → 中国語のシャドウイング
日本語 → 日本語のシャドウイング
中国語 → 日本語の同時訳
日本語 → 中国語の同時訳
私が思うにTPRSとシャドウイングの違いは、TPRSはストーリーを用いて、そのストーリーを何度も聞き、その質問に答える事によって脳内に言語を定着させ、必要な時に考える事なく瞬時に反応できる（ネーティブのように）ようにする事。シャドウイングの良い所は声に出して真似るところだと思います。
Effortless EnglishやTPRSの教材を使っている人も是非、このメソドを取り入れてみたらどうでしょうか？
質問に声を出して答えるのは当たり前ですが、ストーリーを声に出して真似てみるのです。
何度も練習して大体のストーリーが言えるようになったら、少し単語を変えて物語を作ってみましょう。
そうすればもっと面白く学習できると思います！
P．S 知らずに買ったのですが、CD２枚付きで一枚は中国語のみ、もう一枚は日本語に別れていました。
通訳の訓練にはいいかもしれませんが、私には日本語版が必要ないなぁ．．．と思いました。
湿度が高く蒸し暑い日もあり、体調にくれぐれも気をつけて下さいね！
さて、
最近中国語を勉強していないので、下記の本を昨日買いました。今日はその中国語の教材からシャドウイングに関して書きたいと思います。
このメソドは通訳者養成に用いられているそうですね。書店で目にして、このメソドはTPRSと目指すところは同じだし、そのプロセスも似ていると思いました。
『シャドウイングで学ぶ中国語文法』によると、シャドウイングという音声をそのまま模倣する訓練を行うことで、頭の中に中国語の単語、フレーズ、文章表現の音と意味に生きた関連づけを急速に構築していくことにより、あなたが、そう思ったり、言おうと考えた瞬間に、脳内に構築された表現のデータベースから、中国語が瞬時に口をついて出てくるという状況を作り出す事を目標にしています。
シャドウイングの方法：
中国語 → 中国語のシャドウイング
日本語 → 日本語のシャドウイング
中国語 → 日本語の同時訳
日本語 → 中国語の同時訳
私が思うにTPRSとシャドウイングの違いは、TPRSはストーリーを用いて、そのストーリーを何度も聞き、その質問に答える事によって脳内に言語を定着させ、必要な時に考える事なく瞬時に反応できる（ネーティブのように）ようにする事。シャドウイングの良い所は声に出して真似るところだと思います。
Effortless EnglishやTPRSの教材を使っている人も是非、このメソドを取り入れてみたらどうでしょうか？
質問に声を出して答えるのは当たり前ですが、ストーリーを声に出して真似てみるのです。
何度も練習して大体のストーリーが言えるようになったら、少し単語を変えて物語を作ってみましょう。
そうすればもっと面白く学習できると思います！
P．S 知らずに買ったのですが、CD２枚付きで一枚は中国語のみ、もう一枚は日本語に別れていました。
通訳の訓練にはいいかもしれませんが、私には日本語版が必要ないなぁ．．．と思いました。
2008年6月15日日曜日
Enjoy leaning with Effortless English!!
こんにちは。
今日も楽しんで語学を学習していますか？
最近考えているのが、語学に関する自信について。（実力とは関係なく）
なぜ多くの日本人が自信を持って外国語が話せないのか？
なぜ欧米人の方がコミュニケーション能力が高いのか？
欧米人は自信を持って、笑顔で話しているからかも知れません。
日本人は shayだから、間違いを気にして自信が持てないのかもしれません。
外国語に対する意識はアメリカ人は日本人と同じ感じがします。
In the United States, only 9% of Americans speak both their native language and another language fluently.
ブログに書きましたが、私がTPRSの授業を初めて受けた時、感動しました。
それは４時間授業を受けただけで、学んだ単語を覚えていて、簡単な文が作れるようになったからです。
授業で用いるストーリーも面白く、下手に知識のない分、自信を持って先生の質問に答えられ、ワァー！
私ってすごい！！って心の中で自画自賛。（笑）
質問を繰り返し聞いて、答えるたびに、スペイン語話してる！って感動しました。
学習するって楽しいなぁ！と改めて思いました。
だからTPRSはとても効果的な学習方法だと思うのです。
外国の方と話をした時、多くの質問をされ、また質問に答えなければコミュニケーションが図れませんよね。そして質問に答えられなければ、自信も生まれません。逆にトラウマになったり．．．。
日本に来た外国の方が、日本人に英語で道を聞いても答えてくれない（英語が話せない）とよく耳にします。もし彼らの英語が聞き取れたら、そこまで案内する事もできますし、もし話せたら人助けできて良かった！と思うと思います。ちょっとした事から自信が生まれて、もっと使ってみたい、もっと学習したいと外国語学習に目覚めるのかもしれません。
英語に自信がありますか？
うーーーん苦手？
自信ない！
そんな人には是非私達の教材を使ってみて欲しいです。
これからもっと面白い教材を開発したいとも思っています。
外国語学習を通して、学ぶ楽しさを伝える事が私達の目標です。
Enjoy leaning with Effortless English!!
肩の力を抜いて、自分の英語に自信を持ちましょう！
間違いを恐れず、コミュニケーションを楽しみましょう！
ちょっと一息？前回は Alicia KeysのNO ONEをご紹介しました。
今日は私の大好きな Jay Chou 周杰伦の Kung Fu Dunkの主題歌をYouTibeから。
周杰倫 功夫灌籃主題曲《周大俠》
「周大俠」
作詞：方文山 作曲：周杰倫
我一腳踢飛一串串紅紅的葫蘆冰糖
我一拳打飛一幕幕的回憶散在月光
一截老老的老薑 一段舊舊的舊時光
我可以給你們一張簽名照拿去想像
我說啊 屏風就該遮冰霜 屋簷就該擋月光
江湖就該開扇窗 平劇就該耍花槍
紮下馬步我不搖晃 悶了慌了倦了我就穿上功夫裝
我不賣豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
我在武功學校裡學的那叫功夫 功夫(功夫) 功夫(功夫)
趕緊穿上旗袍 免得你說我吃你豆腐
你就像豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
吹彈可破的肌膚在試練我功夫 功夫(功夫) 功夫(功夫)
趕緊穿上旗袍 免得你說我吃你豆腐
我稍微伸展拳腳 你就滾到邊疆
迴旋踢太用力 畫面就變的很荒涼
落花配對配夕陽 翻山越嶺渡過江
我清一清嗓 清一清嗓 唱起秦腔
飛天飛敦煌 北方北大荒
誰在水一方我撐起一把紙傘回頭望
啊這什麼地方 這什麼狀況
啦啦啦啦 悶了慌了倦了我就踩在你肩膀
我不賣豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
我在武功學校裡學的那叫功夫 功夫(功夫) 功夫(功夫)
趕緊穿上旗袍 免得你說我吃你豆腐
你就像豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
吹彈可破的肌膚在試練我功夫 功夫(功夫) 功夫(功夫)
趕緊穿上旗袍 免得你說我吃你豆腐
今日も楽しんで語学を学習していますか？
最近考えているのが、語学に関する自信について。（実力とは関係なく）
なぜ多くの日本人が自信を持って外国語が話せないのか？
なぜ欧米人の方がコミュニケーション能力が高いのか？
欧米人は自信を持って、笑顔で話しているからかも知れません。
日本人は shayだから、間違いを気にして自信が持てないのかもしれません。
外国語に対する意識はアメリカ人は日本人と同じ感じがします。
In the United States, only 9% of Americans speak both their native language and another language fluently.
In Europe, over 50% speak a second language and 80% of students ages 15-24 can have a normal conversation in at least one foreign language. by Fluency fast
ブログに書きましたが、私がTPRSの授業を初めて受けた時、感動しました。
それは４時間授業を受けただけで、学んだ単語を覚えていて、簡単な文が作れるようになったからです。
授業で用いるストーリーも面白く、下手に知識のない分、自信を持って先生の質問に答えられ、ワァー！
私ってすごい！！って心の中で自画自賛。（笑）
質問を繰り返し聞いて、答えるたびに、スペイン語話してる！って感動しました。
学習するって楽しいなぁ！と改めて思いました。
だからTPRSはとても効果的な学習方法だと思うのです。
外国の方と話をした時、多くの質問をされ、また質問に答えなければコミュニケーションが図れませんよね。そして質問に答えられなければ、自信も生まれません。逆にトラウマになったり．．．。
日本に来た外国の方が、日本人に英語で道を聞いても答えてくれない（英語が話せない）とよく耳にします。もし彼らの英語が聞き取れたら、そこまで案内する事もできますし、もし話せたら人助けできて良かった！と思うと思います。ちょっとした事から自信が生まれて、もっと使ってみたい、もっと学習したいと外国語学習に目覚めるのかもしれません。
英語に自信がありますか？
うーーーん苦手？
自信ない！
そんな人には是非私達の教材を使ってみて欲しいです。
これからもっと面白い教材を開発したいとも思っています。
外国語学習を通して、学ぶ楽しさを伝える事が私達の目標です。
Enjoy leaning with Effortless English!!
肩の力を抜いて、自分の英語に自信を持ちましょう！
間違いを恐れず、コミュニケーションを楽しみましょう！
ちょっと一息？前回は Alicia KeysのNO ONEをご紹介しました。
今日は私の大好きな Jay Chou 周杰伦の Kung Fu Dunkの主題歌をYouTibeから。
周杰倫 功夫灌籃主題曲《周大俠》
「周大俠」
作詞：方文山 作曲：周杰倫
我一腳踢飛一串串紅紅的葫蘆冰糖
我一拳打飛一幕幕的回憶散在月光
一截老老的老薑 一段舊舊的舊時光
我可以給你們一張簽名照拿去想像
我說啊 屏風就該遮冰霜 屋簷就該擋月光
江湖就該開扇窗 平劇就該耍花槍
紮下馬步我不搖晃 悶了慌了倦了我就穿上功夫裝
我不賣豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
我在武功學校裡學的那叫功夫 功夫(功夫) 功夫(功夫)
趕緊穿上旗袍 免得你說我吃你豆腐
你就像豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
吹彈可破的肌膚在試練我功夫 功夫(功夫) 功夫(功夫)
趕緊穿上旗袍 免得你說我吃你豆腐
我稍微伸展拳腳 你就滾到邊疆
迴旋踢太用力 畫面就變的很荒涼
落花配對配夕陽 翻山越嶺渡過江
我清一清嗓 清一清嗓 唱起秦腔
飛天飛敦煌 北方北大荒
誰在水一方我撐起一把紙傘回頭望
啊這什麼地方 這什麼狀況
啦啦啦啦 悶了慌了倦了我就踩在你肩膀
我不賣豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
我在武功學校裡學的那叫功夫 功夫(功夫) 功夫(功夫)
趕緊穿上旗袍 免得你說我吃你豆腐
你就像豆腐(豆腐) 豆腐(豆腐)
吹彈可破的肌膚在試練我功夫 功夫(功夫) 功夫(功夫)
趕緊穿上旗袍 免得你說我吃你豆腐
2008年6月11日水曜日
Alicia Keys - No One
こんにちは、
今日はmyブームのAlicia KeysのNo Oneをご紹介。
たぶん大勢の方がこの曲を知っているはず。
Gymでよく聞いて、いい曲だなぁーと改めて思いました。;)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cause
Every things gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is every thing's gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cause
Every things gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is every thing's gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
I'm telling you that
No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
oh oh oh....
今日はmyブームのAlicia KeysのNo Oneをご紹介。
たぶん大勢の方がこの曲を知っているはず。
Gymでよく聞いて、いい曲だなぁーと改めて思いました。;)
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cause
Every things gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is every thing's gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cause
Every things gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is every thing's gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
I'm telling you that
No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
oh oh oh....
Reading
こんにちは！
今日は中国（延辺）に住んでいる友達が一時帰国したので、久しぶりに焼き肉を食べに行きました。
彼は延辺に１０年住んでいて、昔話や語学学習の話で盛り上がりました。７時間も話したかなぁ〜。
彼とはこれから Effortless Chinese を創る予定です。
現地人材と私達で、中国語教材開発から始め、将来はセミナーの開催や、チューターリングシステムを考えています。私が現地を離れて、１０年。今年の秋は１０年ぶりに延辺に行きたいと思っています。
Effortless Language のモットーは、外国語を楽しんで継続学習をすること！
楽しくなければ、続けられません。 painfulな教材や学校は行きたくなくなりますよねー。
毎日、今日も楽しく語学に触れたなぁー！１つ新しいフレーズを覚えたよ！と言う感じでいいと思います。
そうそう、焼き肉やでアルバイトの中国人学生と中国語で話しました。
久しぶりに中国語を使ったのですが、その人に「中国人？」って聞かれて、よかった！中国語落ちてないなぁーと思いました。：） もしかしたら見た目が中国人ポイからかもしれないけど．．．。
昔取った杵柄？英語と中国語が話せたら、どこに行っても、多くの人とコミュニケーションができるのでうれしいです。
彼は中国語、朝鮮語が話せます。今はロシア語を勉強中。彼の学習方法は「語学学習は体力勝負だー！」
ちょっと熱血な感じです。特に彼は学習した事を忘れないように読書、リーディングに重点を置いています。
AJのブログより、
In the article, Drs. Krashen and Brown discuss the best strategies for learning "academic English". Academic English is basically Advanced English. Its the English you need to succeed in universities and professional jobs.
Academic English is the next step after fluency.
So, how do you learn academic fluency? What does the research show?
1. Narrow Reading and Listening
"The narrow reading strategy is to read texts by one author, which helps ensure comprehension and natural repetition of vocabulary and grammar." (Krashen, 2004b).
Many students believe that they must listen to MANY different speakers and read many different authors. But, in fact, this is a less successful method. Picking just one speaker or writer is much better. Why?
Because speakers and writers naturally repeat many words and phrases. Each speaker has their favorite set of phrases. In speech, they naturally use these many times. By focusing on just one speaker, you will automatically get a lot of repetition of new vocabulary and grammar.
In other words, you will learn English deeply. If you want to learn academic English, you should listen to a speaker who discusses advanced topics. For example, in my level 3. lessons, you hear me discuss many academic-level topics related to culture, politics, human rights, and relationships.
By listening to all of the lessons, you naturally get a lot of repetition of common academic words, phrases, and grammar. You learn these deeply, but you don't need to try to memorize them. You learn deeply and automatically. You learn them effortlessly.
2. Don't Study Word Lists or Grammar Rules
We acquire language and develop literacy by understanding messages, not by consciously learning about language and not by deliberate memorization of rules of grammar and vocabulary (Krashen, 1981, 2003).
This is a very important point. To learn Academic Level English, you do not study grammar rules.... and you do not memorize vocabulary lists. As Dr. Krashen says, these strategies are failures. They are not successful.
To learn Academic Level English, you must listen to and read a lot of academic English-- and you must understand it. This seems simple, right?
The important point is that you MUST understand what you hear and read. How do you do that if the English is difficult? First, you can use interesting and fun lessons that help you understand more difficult articles and speeches.
Second, you can start with easy speeches and books, then slowly find more difficult ones. For example, you start listening to easy audiobooks for children. You pick one writer-speaker and listen to all of their books.
Soon, these will seem easy, so you find some books and audiobooks that are a little more difficult. You keep repeating this process, and within a year, you are reading adult novels.... and listening to adult audiobooks.
Finally, you choose academic level books, magazines, and audiobooks that interest you, and you listen to them everyday.
By following these methods, you will learn Academic English. You will understand Advanced vocabulary and grammar. You will correctly use advanced vocabulary and grammar.
And you will never again study grammar rules and vocabulary lists!
今日は中国（延辺）に住んでいる友達が一時帰国したので、久しぶりに焼き肉を食べに行きました。
彼は延辺に１０年住んでいて、昔話や語学学習の話で盛り上がりました。７時間も話したかなぁ〜。
彼とはこれから Effortless Chinese を創る予定です。
現地人材と私達で、中国語教材開発から始め、将来はセミナーの開催や、チューターリングシステムを考えています。私が現地を離れて、１０年。今年の秋は１０年ぶりに延辺に行きたいと思っています。
Effortless Language のモットーは、外国語を楽しんで継続学習をすること！
楽しくなければ、続けられません。 painfulな教材や学校は行きたくなくなりますよねー。
毎日、今日も楽しく語学に触れたなぁー！１つ新しいフレーズを覚えたよ！と言う感じでいいと思います。
そうそう、焼き肉やでアルバイトの中国人学生と中国語で話しました。
久しぶりに中国語を使ったのですが、その人に「中国人？」って聞かれて、よかった！中国語落ちてないなぁーと思いました。：） もしかしたら見た目が中国人ポイからかもしれないけど．．．。
昔取った杵柄？英語と中国語が話せたら、どこに行っても、多くの人とコミュニケーションができるのでうれしいです。
彼は中国語、朝鮮語が話せます。今はロシア語を勉強中。彼の学習方法は「語学学習は体力勝負だー！」
ちょっと熱血な感じです。特に彼は学習した事を忘れないように読書、リーディングに重点を置いています。
AJのブログより、
The Power of Narrow Reading and Listening
Dr. Stephen Krashen is the top language learning expert in the world. He just published a new paper with Dr. Clara Lee Brown titled, "What is Academic Language Proficiency?"In the article, Drs. Krashen and Brown discuss the best strategies for learning "academic English". Academic English is basically Advanced English. Its the English you need to succeed in universities and professional jobs.
Academic English is the next step after fluency.
So, how do you learn academic fluency? What does the research show?
1. Narrow Reading and Listening
"The narrow reading strategy is to read texts by one author, which helps ensure comprehension and natural repetition of vocabulary and grammar." (Krashen, 2004b).
Many students believe that they must listen to MANY different speakers and read many different authors. But, in fact, this is a less successful method. Picking just one speaker or writer is much better. Why?
Because speakers and writers naturally repeat many words and phrases. Each speaker has their favorite set of phrases. In speech, they naturally use these many times. By focusing on just one speaker, you will automatically get a lot of repetition of new vocabulary and grammar.
In other words, you will learn English deeply. If you want to learn academic English, you should listen to a speaker who discusses advanced topics. For example, in my level 3. lessons, you hear me discuss many academic-level topics related to culture, politics, human rights, and relationships.
By listening to all of the lessons, you naturally get a lot of repetition of common academic words, phrases, and grammar. You learn these deeply, but you don't need to try to memorize them. You learn deeply and automatically. You learn them effortlessly.
2. Don't Study Word Lists or Grammar Rules
We acquire language and develop literacy by understanding messages, not by consciously learning about language and not by deliberate memorization of rules of grammar and vocabulary (Krashen, 1981, 2003).
This is a very important point. To learn Academic Level English, you do not study grammar rules.... and you do not memorize vocabulary lists. As Dr. Krashen says, these strategies are failures. They are not successful.
To learn Academic Level English, you must listen to and read a lot of academic English-- and you must understand it. This seems simple, right?
The important point is that you MUST understand what you hear and read. How do you do that if the English is difficult? First, you can use interesting and fun lessons that help you understand more difficult articles and speeches.
Second, you can start with easy speeches and books, then slowly find more difficult ones. For example, you start listening to easy audiobooks for children. You pick one writer-speaker and listen to all of their books.
Soon, these will seem easy, so you find some books and audiobooks that are a little more difficult. You keep repeating this process, and within a year, you are reading adult novels.... and listening to adult audiobooks.
Finally, you choose academic level books, magazines, and audiobooks that interest you, and you listen to them everyday.
By following these methods, you will learn Academic English. You will understand Advanced vocabulary and grammar. You will correctly use advanced vocabulary and grammar.
And you will never again study grammar rules and vocabulary lists!
2008年6月9日月曜日
Effortless English Forums. :)
今日も楽しく外国語を学習していますか？
Effortless Englishではメンバーのみのフォーラムがあります。
世界中の Effortless English memberが集い、英語でのコミュニケーションを楽しんでいます。
Effortless English Club の教材をご購入頂いたら、無料でフォーラムン参加できます！
メンバーになって英語で世界中のメンバーとコミュニケーションを図りませんか！
Input ばかりに飽きて来たら、outputを楽しみましょう！
私も参加しています。：）
Lets try !!
Enjoy learning English with Effortless English Club.
Have a nice day.
Effortless Englishではメンバーのみのフォーラムがあります。
世界中の Effortless English memberが集い、英語でのコミュニケーションを楽しんでいます。
Effortless English Club の教材をご購入頂いたら、無料でフォーラムン参加できます！
メンバーになって英語で世界中のメンバーとコミュニケーションを図りませんか！
Input ばかりに飽きて来たら、outputを楽しみましょう！
私も参加しています。：）
Lets try !!
Enjoy learning English with Effortless English Club.
Have a nice day.
2008年6月8日日曜日
CHICKEN SOUP for the SOUL
こんにちは皆さん！
世知辛いニュース続きなので、時々こころのチキンスープから１話ずつ英語でご紹介しようと思います。
もし興味があればご購入頂き、読んでみて下さい。
こころが暖まると思います。:)
CHICKEN SOUP for the SOUL
Love: The One Creative Force
A college professor had his sociology class go into the Baltimore slums to get case histories of 200 young boys.They were asked to write an evaluation of each boy's future. In every case the students wrote ,"He hasn't got a chance." Twenty-five years later another sociology professor came across the earlier study. He had his students follow up on the project to see what had happened to these boys. With the exception of twenty boys who had moves away or died,the students learned that 176 of the remaining 180 had achieved more than ordinary success as lawyers,doctors and businessmen.
The professor was astounded and decided to pursue the matter further. Fortunately, all the men were in the area and he was able to ask each one,"How do you account for your success?"In each case the reply came with feeling,"There was a teacher."
The teacher was still alive,so he sought her out and asked the old but still alert lady what magic formula she had used to pull these boys out of the slums into successful achievement.
The teacher's eyes sparkled and her lips broke into a gentle smile."It's really very simple,"I loved those boys."
pursue the matter further さらに詳しく調べる
the reply came with feeling 感慨を込めて
lips broke into a gentle smile 微笑みをうかべる
このお話を読んだ時、私は恩師を思い出しました。
先生は8カ国語話せます。そのうち３カ国語はネイティブレベルです。
お会いするたびに次の言語を学ばれているご様子で、 私も自己研鑽を続けなければと思います。
皆さんも、素敵な先生に出会いましたか？
それは人生の宝かもしれません。
世知辛いニュース続きなので、時々こころのチキンスープから１話ずつ英語でご紹介しようと思います。
もし興味があればご購入頂き、読んでみて下さい。
こころが暖まると思います。:)
CHICKEN SOUP for the SOUL
Love: The One Creative Force
A college professor had his sociology class go into the Baltimore slums to get case histories of 200 young boys.They were asked to write an evaluation of each boy's future. In every case the students wrote ,"He hasn't got a chance." Twenty-five years later another sociology professor came across the earlier study. He had his students follow up on the project to see what had happened to these boys. With the exception of twenty boys who had moves away or died,the students learned that 176 of the remaining 180 had achieved more than ordinary success as lawyers,doctors and businessmen.
The professor was astounded and decided to pursue the matter further. Fortunately, all the men were in the area and he was able to ask each one,"How do you account for your success?"In each case the reply came with feeling,"There was a teacher."
The teacher was still alive,so he sought her out and asked the old but still alert lady what magic formula she had used to pull these boys out of the slums into successful achievement.
The teacher's eyes sparkled and her lips broke into a gentle smile."It's really very simple,"I loved those boys."
Eric Butterworth
さ
astounded びっくり仰天した、大変驚くさ
参考までに、
evaluation 調査
came across 興味を引く
came across 興味を引く
pursue the matter further さらに詳しく調べる
the reply came with feeling 感慨を込めて
lips broke into a gentle smile 微笑みをうかべる
このお話を読んだ時、私は恩師を思い出しました。
先生は8カ国語話せます。そのうち３カ国語はネイティブレベルです。
お会いするたびに次の言語を学ばれているご様子で、 私も自己研鑽を続けなければと思います。
皆さんも、素敵な先生に出会いましたか？
それは人生の宝かもしれません。
Effortlessenglishclub.jpのGoogleグループを創りました
こんにちは、皆さん。
今日はGoogleグループでEffortlessenglishclub.jpのコミュニティを立ち上げたので、参加のお願いです♪
このコミュニティには誰でも参加できます。
少しずつメンバーを増やして、活発に意見交換できる事を祈っています。
これからもお互いに継続学習を励まし合いながら、支え合って行きましょう！：）
下記にメールアドレスを入れてもらい登録お願いします。
メールアドレスはコミュニティ内のみ表示されますが、その他の目的で使用される事はありません。
ポジティブな意見のみを心がけ、ネガティブ、批判的な意見は投稿を削除させて頂く場合があります。
お互いに Love and Compassion を忘れずに、交流を図りましょう！！
どうぞヨロシクお願いします！
このコミュニティには誰でも参加できます。
少しずつメンバーを増やして、活発に意見交換できる事を祈っています。
これからもお互いに継続学習を励まし合いながら、支え合って行きましょう！：）
下記にメールアドレスを入れてもらい登録お願いします。
メールアドレスはコミュニティ内のみ表示されますが、その他の目的で使用される事はありません。
ポジティブな意見のみを心がけ、ネガティブ、批判的な意見は投稿を削除させて頂く場合があります。
お互いに Love and Compassion を忘れずに、交流を図りましょう！！
どうぞヨロシクお願いします！
 |
Effortlessenglishclub.jpに参加 |
| このグループにアクセス |
2008年6月6日金曜日
John Gray
こんにちは皆さん。
お元気ですか？
私は最近ジムで２時間ぐらい運動します。
体を動かすのは楽しいですね。特にピラティスPilatesが好きです。：）
さて、引き続き語学学習を楽しんでいますか？
学習している語学を使っていますか？
LingQ http://www.lingq.com/
LingQ では、様々な外国語を学習できます。無料コンテンツからポイントを購入する方法での支払いもあり、興味のある人はのぞいてみて下さい。登録も無料です。チューターとチャットもあります。
以前AJはここでも教えていました。その当時は Skypeを使っていましたが、今はどうかなぁ？
さてさて、John Grayの本を読んだ事がありますか？
彼は"Men Are from Mars, Women Are from Venus" で有名ですよね。
語学学習と結びつかない？ 英語版に tryしてみましょう！ :）
先日「この人と結婚するために（Mars and Venus on a date) 」を英語で以前読みましたが、日本語で再読しました。やっぱり日本語の方がよく分かるので。 :)
その中に「アインシュタインは言葉を覚えることに関しては、いきなり開花型の人間でした。子供のころの彼は、何年もの間、一言も言葉を口にせず、ただひたすら人の話を聞いていました。でも、じっと観察し、すべてを吸収していたのです。やがて五歳になった時、彼はいきなり完璧なセンテンスを話し始めました。何もしゃべれなかったのに、間の過程をすっ飛ばして大躍進を遂げたのです。」
とあります。
これを聞くと、私達も焦る事なく継続してリスニングを続けていたら、いつか話せるようなると思いませんか？
Effortless Languageでは、Understandable Inputを強くオススメしています。
意味の分からない英語を聞いていても歌を聴いているようなもの。
きっちりフレーズをとらえて、言っている意味がわかって（なんとなくでも大丈夫）学習になるのです。
私 はJay Chouが好きで、毎日あきずに聞いています。中国語が分かるので歌えますが、一緒に聞かされている妹は中国語が分からないので、簡単な事も分かりません。彼女にとっては毎日呪文を聞かされているようなものなのです。:)
Effortless English では、まずフレーズや文章が分かった上で、何度も聞いてもらう事をオススメしています。それがUnderstandable Inputなのです。その後、それを基に mini storyを通して、脳に定着をさせて行きます。この方法は TPRSを使っています。
Effortless Englishの開発した英語教材を試してみませんか？
http://www.effortlessenglish.jp/
YouTube でJohn Grayのスピーチを発見したので、見て下さい。
他のトピックスも面白いですよ！
お元気ですか？
私は最近ジムで２時間ぐらい運動します。
体を動かすのは楽しいですね。特にピラティスPilatesが好きです。：）
さて、引き続き語学学習を楽しんでいますか？
学習している語学を使っていますか？
LingQ http://www.lingq.com/
LingQ では、様々な外国語を学習できます。無料コンテンツからポイントを購入する方法での支払いもあり、興味のある人はのぞいてみて下さい。登録も無料です。チューターとチャットもあります。
以前AJはここでも教えていました。その当時は Skypeを使っていましたが、今はどうかなぁ？
さてさて、John Grayの本を読んだ事がありますか？
彼は"Men Are from Mars, Women Are from Venus" で有名ですよね。
語学学習と結びつかない？ 英語版に tryしてみましょう！ :）
先日「この人と結婚するために（Mars and Venus on a date) 」を英語で以前読みましたが、日本語で再読しました。やっぱり日本語の方がよく分かるので。 :)
その中に「アインシュタインは言葉を覚えることに関しては、いきなり開花型の人間でした。子供のころの彼は、何年もの間、一言も言葉を口にせず、ただひたすら人の話を聞いていました。でも、じっと観察し、すべてを吸収していたのです。やがて五歳になった時、彼はいきなり完璧なセンテンスを話し始めました。何もしゃべれなかったのに、間の過程をすっ飛ばして大躍進を遂げたのです。」
とあります。
これを聞くと、私達も焦る事なく継続してリスニングを続けていたら、いつか話せるようなると思いませんか？
Effortless Languageでは、Understandable Inputを強くオススメしています。
意味の分からない英語を聞いていても歌を聴いているようなもの。
きっちりフレーズをとらえて、言っている意味がわかって（なんとなくでも大丈夫）学習になるのです。
私 はJay Chouが好きで、毎日あきずに聞いています。中国語が分かるので歌えますが、一緒に聞かされている妹は中国語が分からないので、簡単な事も分かりません。彼女にとっては毎日呪文を聞かされているようなものなのです。:)
Effortless English では、まずフレーズや文章が分かった上で、何度も聞いてもらう事をオススメしています。それがUnderstandable Inputなのです。その後、それを基に mini storyを通して、脳に定着をさせて行きます。この方法は TPRSを使っています。
Effortless Englishの開発した英語教材を試してみませんか？
http://www.effortlessenglish.jp/
YouTube でJohn Grayのスピーチを発見したので、見て下さい。
他のトピックスも面白いですよ！
登録:
投稿 (Atom)